Dès la fin de juin, l’aspect des environs de l’Artic avait beaucoup changé. Les rennes avaient maintenant d’abondants pâturages, le bruit des ruisseaux se faisait entendre dans les ravins, et nous ressentions un réel plaisir à voir de nombreuses et grandes mares d’eau sur la glace de la baie, qui fondait sous l’effet des rayons solaires. Tout cela contribuait à nous laisser espérer une prochaine mise en liberté du bâtiment, que les glaces avaient étreint durant de si longs mois.

Lire le reste de cet article »

Le lundi, 21 juin, le second procéda à des relèvements au compas, et, afin de déterminer la déclinaison magnétique de l’endroit, releva plusieurs azimuths à différentes heures du jour. Les résultats qu’il obtint étaient différents de ceux que nous avions obtenus précédemment: nous laissons aux savants de dire pourquoi.

Lire le reste de cet article »

La journée du 13 juin fut belle et chaude et le ciel clair, aussi les effets de la chaleur solaire étaient-ils visibles partout. Au tour du bâtiment, la glace était recouverte d’eau, qui provenait de la fonte de nos remparts de neige. À ce moment le vent soufflait du sud. Pendant l’après-midi, nous nous rendîmes sur la colline du Nord-Est où une croix avait été érigée et au pied de laquelle, à cette date, nous priâmes pour remercier Dieu de nous avoir protégés durant le long hiver que nous venons de passer à Winter-Harbour, sous un ciel sans soleil, et toujours en but à un froid intense et à des tempêtes violentes. Vingt-et-un des membres de la croisière étaient présents à cette manifestation religieuse.

Lire le reste de cet article »

Le11juin, les 7 hommes qui avaient été envoyés à la baie de la Miséricorde avec le troisième lieutenant C. W. Green étaient de retour à bord. Ils avaient eu pour mission d’examiner le cairn érigé par le lieutenant McClure lors de son voyage de la mer de Behring à l’île de Banks, et de déterminer l’emplacement d’un filon de charbon situé à 9 milles du cap Hamilton.

Lire le reste de cet article »

… je continue la narration des observations et des faits les plus importants, notés quotidiennement à la fin de mai et au commencement de juin, parce qu’ils influèrent sur notre voyage, et aussi, afin de donner au lecteur des renseignements généraux touchant la zoologie boréale.

Lire le reste de cet article »