Nous avions à bord trois chronomètres, dont l’un s’arrêta le 20 mai, sans doute à cause de l’humidité qui pénétrait dans la chambre où il se trouvait, chaque fois que l’on ouvrait la porte de la cabine pour aller examiner l’échelle de marée ou se rendre compte de la direction du vent.
Le 11 mai, comme la neige qui entourait les œuvres mortes du navire avait disparu, je donnai l’ordre au charpentier et aux matelots de calfater le bâtiment; en même temps, avec le second, je commençai à recueillir des sondes dans la baie. Nous continuâmes ce travail jusqu’à la fin du mois. À ce moment de l’année, nous commençâmes à voir des perdrix, dont la première fut tuée d’un coup de fusil tiré du pont du navire.
Pendant que O-J Morin et son groupe, ou ce qui en reste, tentent d’atteindre l’île de Banks la vie se poursuit sur et autour de l’Arctic
